"A todos os visitantes de passagem por esse meu mundo em preto e branco lhes desejo um bom entretenimento, seja através de textos com alto teor poético, através das fotos de musas que emprestam suas belezas para compor esse espaço ou das notas da canção fascinante de Edith Piaf... Que nem vejam passar o tempo e que voltem nem que seja por um momento!"


20.12.10


Alegria pura e tranquila

Como todos os anos, tudo se cobre de neve,
E eu, bêbada, ponho flores de ameixeira nos cabelos.
E as despetalo, uma a uma, e nada me sossega,
Já ganhei, sobre meu vestido, lágrimas claras!

Este ano, neste canto perdido entre o céu e a terra,
Já meus cabelos embranquecem nas têmporas. Tristeza!
Vi a destruição que o vento causou durante a noite:
Difícil encontrar, agora, flores de ameixa ainda belas!

Li Qingzhao
(trad. Sérgio Capparelli e Wu Di)

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Um comentário:

"Há demonstrações de carinho que nos imensam!"
Manoel de Barros

Demonstre seu carinho...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...