O sol da tarde
Este quarto, como o conheço bem.
(...)
Ao lado da janela estava a cama;
o sol da tarde chegava-lhe até metade.
... de tarde, quatro horas, tinhamos nos separado
por uma semana só... Ai de mim,
aquela semana tornou-se para sempre.
Konstandinos Kavafis
(trad. Joaquim M. Magalhães e N. Pratsinis)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Este quarto, como o conheço bem.
(...)
Ao lado da janela estava a cama;
o sol da tarde chegava-lhe até metade.
... de tarde, quatro horas, tinhamos nos separado
por uma semana só... Ai de mim,
aquela semana tornou-se para sempre.
Konstandinos Kavafis
(trad. Joaquim M. Magalhães e N. Pratsinis)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ahhhhhh, belos sons, sonhando eternamente feliz.
ResponderExcluirbesos
Oi, querida...
ResponderExcluirEntrar e passear pela poesia do teu blog provoca-me suspiros...
.
.
.
♥♥♥
Siempre desvarío con las palabras bellas, es un deleite del cual jamás renunciaré.
ResponderExcluirUn beso para ti.
...traigo
ResponderExcluirsangre
de
la
tarde
herida
en
la
mano
y
una
vela
de
mi
corazón
para
invitarte
y
darte
este
alma
que
viene
para
compartir
contigo
tu
bello
blog
con
un
ramillete
de
oro
y
claveles
dentro...
desde mis
HORAS ROTAS
Y AULA DE PAZ
TE SIGO TU BLOG
CON saludos de la luna al
reflejarse en el mar de la
poesía...
AFECTUOSAMENTE:
CARINHO-D-ESCRITO EM PALAVRAS...
DESEANDOOS UNAS FIESTAS ENTRAÑABLES OS DESEO FELIZ AÑO NUEVO 2010 Y ESPERO OS AGRADE EL POST POETIZADO DE LA CONQUISTA DE AMERICA CRISOL Y EL DE CREPUSCULO.
José
ramón...
Olá Helena,
ResponderExcluirOs teus gostos poéticos são do melhor e através do teu blogue tenho descoberto poetas que não conhecia e que vale a pena conhecer.
O teu blogue é muito original, gosto das fotografias que escolhes, associadas ao cinema clássico, que eu também muito aprecio.
Beijinhos
Manuela
Adorei seu blog!
ResponderExcluirperfeito!!!
Tornei-me seguidora!
beeejos!