27.11.10


De noites e de mar

Em longes
em silêncios
teço tua imagem
de noites e de mar

nas fogueiras
nas torrentes
formo tua argila
de fumaças
e vento

todos os veleiros naufragaram
e não há mais que os teus passos
que batem
batem
batem
nas minhas têmporas

Rina Chani
(trad. de Cecília Meireles)

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

4 comentários:

  1. João A. Quadrado27 de novembro de 2010 às 16:11

    [não se acalmam as marés, não se refazem as ilhas, mas sobeja um cais, um corpo abrigo]

    um imenso abraço, Amiga Helena

    LB

    ResponderExcluir
  2. Janaina Cruz27 de novembro de 2010 às 17:56

    Teu blog é o carinho vivo, revestido de palavras... Eu adorei!
    Passo a seguir-te...

    ResponderExcluir
  3. Anônimo27 de novembro de 2010 às 18:54

    no sé, pero este recuerdo, duele.
    besos

    ResponderExcluir
  4. Maria José Speglich9 de setembro de 2012 às 08:20

    Por favor:
    Quem é Rina Chani? Não encontrei nada sobre ela na internet.

    ResponderExcluir

"Há demonstrações de carinho que nos imensam!"
Manoel de Barros

Demonstre seu carinho...